Neuer Sprachführer für Arztbesuche erleichtert Kommunikation

Tirschenreuth. Die Informationen im Sprachführer stehen in fünf Sprachen zur Verfügung: Russisch, Englisch, Arabisch, Persisch und Kurdisch. Zur besseren Orientierung ist die deutsche Übersetzung jeweils direkt darunter aufgeführt. Die Übersetzungen wurden von professionellen Dolmetschern erstellt, um höchste Genauigkeit zu gewährleisten.

„Der Sprachführer schafft eine Brücke zwischen Arzt und Patient, indem er eine klare und einfache Verständigung über Beschwerden und Symptome ermöglicht“, so Dr. Peter Deinlein vom Projekt der Hausarztschmiede. „Gerade in einer ländlichen Region wie dem Landkreis Tirschenreuth ist es essenziell, innovative Lösungen zu entwickeln, um allen Menschen Zugang zu einer qualitativ hochwertigen medizinischen Versorgung zu bieten,“ ergänzt dazu Projektleiterin Linda Wunderlich (Wirtschaftsförderung).

Die Schaubilder und strukturierten Fragen ermöglichen es Patienten, genau anzugeben, wo und wie sie Beschwerden verspüren. So können auch Menschen ohne Deutschkenntnisse Schmerzstellen, Schmerzintensität und Symptome eindeutig kommunizieren – ein Schritt, der die Versorgung effizienter und patientenzentrierter macht.

„Die Bereitstellung dieses Sprachführers ist ein weiterer Meilenstein im Rahmen unseres Engagements für eine bürgernahe Gesundheitsversorgung“, betont Landrat Roland Grillmeier. „Es zeigt, dass wir im Landkreis Tirschenreuth innovative Ansätze umsetzen, die unmittelbar den Menschen zugutekommen und den Zugang zur medizinischen Versorgung für alle erleichtern.“

Der Sprachführer ist über das Landratsamt Tirschenreuth bei Linda Wunderlich (E-Mail: linda.wunderlich(at)tirschenreuth.de, Telefon: 09631/88-749) bestellbar. Außerdem steht er online zum kostenlosen Download zur Verfügung.